# Translation of Development (trunk) in German
# This file is distributed under the same license as the Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-04-19 15:14-0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"Project-Id-Version: Development (trunk)\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"

#: pdf_embedder.php:76
msgid "Options only available in Premium versions"
msgstr ""

#: pdf_embedder.php:80
msgid "Provide PDF download button on toolbar"
msgstr ""

#: pdf_embedder.php:87
msgid "Count number of views and downloads"
msgstr ""

#: pdf_embedder.php:92
msgid "External Links"
msgstr ""

#: pdf_embedder.php:94
msgid "Open links in a new browser tab/window"
msgstr ""

#: pdf_embedder.php:99
msgid "Scroll to Top"
msgstr "Nach oben scrollen"

#: pdf_embedder.php:101
msgid "Scroll to top of page when user clicks next/prev"
msgstr ""

#: pdf_embedder.php:85
msgid "Track Views/Downloads"
msgstr ""

#: pdf_embedder.php:105
msgid ""
"Find out more about <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Premium Versions of the "
"plugin on our website</a>."
msgstr ""

#: pdf_embedder.php:187
msgid ""
"Track downloads and views with <a href=\"%s\" target=\"_blank\">PDF Embedder "
"Premium</a>"
msgstr ""

#: pdf_embedder.php:189
msgid "Downloads/Views"
msgstr ""

#: pdf_embedder.php:78
msgid "Download Button"
msgstr ""

#: pdf_embedder.php:115
msgid "Mobile-friendly embedding using PDF Embedder Premium"
msgstr ""

#: pdf_embedder.php:116
msgid ""
"This free version of the plugin should work on most mobile browsers, but it "
"will be cumbersome for users with small screens - it is difficult to "
"position\n"
"            the document entirely within the screen, and your users' fingers "
"may catch the entire browser page when\n"
"            they're trying only to move about the document..."
msgstr ""

#: pdf_embedder.php:120
msgid ""
"Our <b>PDF Embedder Premium</b> plugin solves this problem with an "
"intelligent 'full screen' mode.\n"
"            When the document is smaller than a certain width, the document "
"displays only as a 'thumbnail' with a large\n"
"            'View in Full Screen' button for the\n"
"            user to click when they want to study your document.\n"
"            This opens up the document so it has the full focus of the "
"mobile browser, and the user can move about the\n"
"            document without hitting other parts of\n"
"            the web page by mistake. Click Exit to return to the regular web "
"page."
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://wp-pdf.com/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Embed PDFs straight into your posts and pages, with flexible width and "
"height. No third-party services required."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Dan Lester"
msgstr ""

#: core/core_pdf_embedder.php:289
msgid "Toolbar Hover"
msgstr ""

#: core/core_pdf_embedder.php:292
msgid "Toolbar appears only on hover over document"
msgstr ""

#: core/core_pdf_embedder.php:297
msgid "Toolbar always visible"
msgstr ""

#: core/core_pdf_embedder.php:309
msgid ""
"You can override these defaults for specific embeds by modifying the "
"shortcodes - see <a href=\"%s\" target=\"_blank\">instructions</a>."
msgstr ""

#: core/core_pdf_embedder.php:329
msgid "Protect your PDFs using PDF Embedder Secure"
msgstr ""

#: core/core_pdf_embedder.php:330
msgid ""
"Our <b>PDF Embedder Premium Secure</b> plugin provides the same simple but "
"elegant viewer for your website visitors, with the added protection that\n"
"            it is difficult for users to download or print the original PDF "
"document."
msgstr ""

#: core/core_pdf_embedder.php:333
msgid ""
"This means that your PDF is unlikely to be shared outside your site where "
"you have no control over who views, prints, or shares it."
msgstr ""

#: core/core_pdf_embedder.php:335 pdf_embedder.php:129
msgid ""
"See our website <a href=\"%s\">wp-pdf.com</a> for more details and purchase "
"options."
msgstr ""

#: core/core_pdf_embedder.php:381
msgid "Width must be \"max\" or an integer (number of pixels)"
msgstr ""

#: core/core_pdf_embedder.php:382
msgid "Height must be \"max\" or an integer (number of pixels)"
msgstr ""

#: core/core_pdf_embedder.php:388
msgid "Unspecified error"
msgstr ""

#: core/core_pdf_embedder.php:429
msgid "Settings saved"
msgstr "Einstellungen gesichert"

#: core/core_pdf_embedder.php:525
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: core/core_pdf_embedder.php:283
msgid "Bottom"
msgstr "Unterseite"

#: core/core_pdf_embedder.php:284
msgid "Both"
msgstr "Beide"

#: core/core_pdf_embedder.php:272
msgid "Height"
msgstr "H&ouml;he"

#: core/core_pdf_embedder.php:276
msgid "Enter <b>max</b> or an integer number of pixels"
msgstr ""

#: core/core_pdf_embedder.php:280
msgid "Toolbar Location"
msgstr ""

#: core/core_pdf_embedder.php:282
msgid "Top"
msgstr "Oberseite"

#: core/core_pdf_embedder.php:266
msgid "Default Viewer Settings"
msgstr ""

#: core/core_pdf_embedder.php:268
msgid "Width"
msgstr "Breite:"

#: core/core_pdf_embedder.php:210
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#: core/core_pdf_embedder.php:238
msgid "Save Changes"
msgstr "Einstellungen speichern "

#: core/core_pdf_embedder.php:68
msgid "PDFs"
msgstr ""

#: core/core_pdf_embedder.php:68
msgid "Manage PDFs"
msgstr ""

#: core/core_pdf_embedder.php:68
msgid "PDF <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "PDFs <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: core/core_pdf_embedder.php:172 core/core_pdf_embedder.php:177
msgid "PDF Embedder settings"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: core/core_pdf_embedder.php:172 core/core_pdf_embedder.php:177
msgid "PDF Embedder"
msgstr ""

#: core/core_pdf_embedder.php:197
msgid "PDF Embedder setup"
msgstr ""

#: core/core_pdf_embedder.php:199
msgid ""
"To use the plugin, just embed PDFs in the same way as you would normally "
"embed images in your posts/pages - but try with a PDF file instead."
msgstr ""

#: core/core_pdf_embedder.php:200
msgid ""
"From the post editor, click Add Media, and then drag-and-drop your PDF file "
"into the media library.\n"
"                When you insert the PDF into your post, it will "
"automatically embed using the plugin's viewer."
msgstr ""

#: core/core_pdf_embedder.php:209
msgid "Main Settings"
msgstr "Haupeinstellungen"

#: core/core_pdf_embedder.php:42
msgid "Zoom In"
msgstr "vergrößern"

#: core/core_pdf_embedder.php:43
msgid "Zoom Out"
msgstr "verkleinern"

#: core/core_pdf_embedder.php:44 core/core_pdf_embedder.php:211
msgid "Secure"
msgstr ""

#: core/core_pdf_embedder.php:45
msgid "Download PDF"
msgstr ""

#: core/core_pdf_embedder.php:46
msgid "Full Screen"
msgstr "Vollbild"

#: core/core_pdf_embedder.php:47
msgid ""
"Error: URL to the PDF file must be on exactly the same domain as the current "
"web page."
msgstr ""

#: core/core_pdf_embedder.php:48
msgid "Click here for more info"
msgstr ""

#: core/core_pdf_embedder.php:49
msgid "PDF page width or height are invalid"
msgstr ""

#: core/core_pdf_embedder.php:50
msgid "View in Full Screen"
msgstr "Vollbild ansehen"

#: core/core_pdf_embedder.php:41
msgid "Next page"
msgstr "Nächste Seite"

#: core/core_pdf_embedder.php:39
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: core/core_pdf_embedder.php:40
msgid "Previous page"
msgstr "Vorherige Seite"

#: core/core_pdf_embedder.php:38
msgid "Page"
msgstr "auf Seite"

#: core/core_pdf_embedder.php:37
msgid "Loading..."
msgstr "Lädt..."
